『FINAL FANTASY X/X-2 HD 리마스터』 2013년 한글화 발매

분류: Play Land/SCEK 뉴스 작성일: 2013.03.29 13:00 Editor: 그라운드지기





10년 전, 저는 FINAL FANTASY X FINAL FANTASY X-2의 프로듀서라는 명예로운 자리를 맡게 되었습니다.


그리고 오늘, 아시아 유저 여러분께 PlayStation®3 PlayStation®Vita FINAL FANTASY X/X-2 HD 리마스터의 발매 소식을 전하게 되어 기쁘게 생각합니다.

 

스피라의 세계∙∙∙ 그리고 티다와 유우나, 그의 동료들이 화려한 HD로 돌아옵니다!

물론 한글도 지원됩니다!

 

오랜 시간에 걸쳐 FINAL FANTASY를 사량해 주신 팬 여러분께 감사 드리며, 이후의 더 많은 정보와 업데이트를 기대해 주시기 바랍니다!


 

FINAL FANTASY X/X-2 HD Remaster Producer

기타세 요시노리 (Yoshinori Kitase)



han_01


han_02


han_03
han_04


올블로그추천버튼 블코추천버튼 다음뷰추천버튼 믹시추천버튼 레뷰추천버튼 한RSS추가버튼 구글리더기추천버튼
※글에 대한 여러분 생각을 남겨 주세요. 소중하게 의견 감사드려요!
  1. 첫 댓글은 바로 나다! 2013.03.29 13:39  댓글주소  수정/삭제  댓글 남기기

    오오 소코 느님!
    자막 한글화의 위엄! 오오오오오! 살게요! 돈 있음다! 근데 왜 사질 못하뉘! 빨랑 발매일을 발표 해주세요!!!

    질문

    1. 크로스 바이, 크로스 세이브 같은 것들 지원 가능?
    PS3판을 사면 PSVITA 판을 DL로 받을 수 있다던가 (... 퍼스트 작이 아니라서 힘들겠죠?) 크로스 세이브는 가능 할 것 같고..

    2. 파판 10-2 인터판이 정발 됬을 때 가수 이수영씨가 부른 곡이 추가 되서 발매됬는데 이 HD리마스터 버전에도 해당 곡이 나올까요?

    3. 비타 버전의 경우 용량 때문에 10/10-2 로 나뉘어 발매 될 텐데 해당 발매는 동시 발매려나요? (PS3 버전과 같이?)

  2. 나유선 2013.03.29 15:07  댓글주소  수정/삭제  댓글 남기기

    플삼, 비타 둘다 구매 확정합니다 ~! 한글화라니 ~!
    요즘 파판씨리즈 한글화가 눈에 띄어서 좋네요.
    모바일이지만 파판1, 2, 3, 크노로트리거 한글화~!

    아직 한글화 안되어 있는 4, 5, 택틱스 도 기대해 봅니다 ~!

    파판7cc, 랑 파판영식 도 한글화가 되면 참 좋을텐데요....

  3. 산은산물은물 2013.03.29 16:32  댓글주소  수정/삭제  댓글 남기기

    여태 파이널판타지 10과 10-2를 안하길 잘했군요ㅎㅎ(선견지명?!) 파판은 초기작들만 해보고 못해봤는데 한글화까지!! 정말 소니코리아의 행보는 눈부시군요+_+ 눈이 멀겠습니다 ㅎㅎ 앞으로 어떤 정보로 또 깜짝깜짝 놀라게될지 기대되네요ㅎㅎ

  4. parkllqwe 2013.03.29 16:36  댓글주소  수정/삭제  댓글 남기기

    대작이 한글화 되니 감격스럽네요.

  5. 신재연 2013.03.29 17:12  댓글주소  수정/삭제  댓글 남기기

    블로그 지기님. 지금 루리웹 가보세요 ㅎㅎㅎㅎ 얼마나 반응 폭발적인지 체감이 안되시죠?

  6. 이것저것 2013.03.30 09:28  댓글주소  수정/삭제  댓글 남기기

    안녕하세요. 이런저런 쓴소리와 감사 인사 좀 드리겠습니다.

    1.제발 일판 판매하실때 되도않는 예측으로 소량의 수량만 풀지마시고
    선주문, 선입금을 받아서 살수 있는 사람들 살수 있게 좀 해주세요.

    카구라도 그렇고 이번 오보로도 그렇고 왜 내돈주고 사겠다는 사람들
    막는건가요? 어떻게 된게 예약판매도 아니고 일반 초회판 매진이 10분도 안걸려서
    다 끝납니까.. 진짜 사서 하라고 물량푼거 맞나요? 정발된거 맞아요?

    혹시 매장과 협의해서 일부러 프리미엄 붙여서 돈 더받으려고 하시는건가요?
    지금 8만원대던데.. 정가보다 3만원 가량 더 남네요.
    아니면 중고를 권장하기 위해서 소량만 푸시는건지 진심으로 궁금합니다.

    지금 몇몇분들은 열받아서 이럴꺼면 정발을 하지 말아라.
    짜증나서 일본에서 직접 주문했다는 분들도 계십니다.

    대체 왜!!
    돈주고 사겠다는 사람들을 소코가 나서서 막고 있는건지 진짜 알고싶네요.
    저 돈있습니다 -_-; 재고 안남기려고 하는거 알아요. 아니까 제발
    선주문 선입금으로 돈을 먼저 받으시고 사려는 사람들은 살수 있게 해주세요.


    2.작년부터 반남, 인트라링스, 소코 고객센터에 psp용 철권6를 올려달라고
    여러차례 요청하다 하도 안올라와서 올해들어 그라운드 지기님께..
    제발 좀 올려주세요,올리시면 바로 구매하겠습니다..
    라고 했는데 얼마전 올라왔더군요.(=_=;)
    올라오자마자 바로 3만원 결제해서 구매했습니다. 기다렸던만큼 재밌게 하고 있네요.
    감사합니다.

    3. 이번에 파이널판타지10,10-2가 한글화 된다는 기쁜소식을 들었습니다.
    국내에 아직 게임기가 정발 안되던 시절 용산서 플스2 58만원. 파판10 중고 10만원주고
    구매해서 정말 재밌게했던 게임인데 이번에 한글화가 된다니 너무 반갑더군요.
    감사합니다. 플스3용으로 한장. 비타용으로 나오는 10,10-2. 이렇게 총 3개 구매할테니
    한글화 잘 부탁드립니다 __)

    수고하세요~

    • Favicon of https://psblog.tistory.com BlogIcon 그라운드지기 2013.04.01 11:32 신고  댓글주소  수정/삭제

      말씀하신 선주문, 선입금에 대해서는 현재로서는 여건 상 어려운 부분이 있습니다. 일부러 물량을 적게 풀어 이득을 취하는 건 절대 아니며, 모든 제품을 정해진 가격으로 출고하고 있습니다. ㅠㅠ
      철권6는 이전 글에 댓글 남겨 드렸는데 못보셨나 보군요! 여러가지로 많은 관심에 항상 감사 드립니다.

  7. 황승현 2013.03.30 11:23  댓글주소  수정/삭제  댓글 남기기

    대단하군요. 플레이 하게 되면 이게 제 첫 파이널 판타지 입문작이 되겠네요....기대됩니다.

  8. 플스돌이 2013.03.30 13:47  댓글주소  수정/삭제  댓글 남기기

    무조건. 두개 삽니다.

  9. 박찬호 2013.03.30 19:48  댓글주소  수정/삭제  댓글 남기기

    처음에는 루머인줄 알았는데 공식기사 보고 난후의 그 감동은 정말...ㅜㅜ

  10. 뒹구르르 2013.03.31 10:02  댓글주소  수정/삭제  댓글 남기기

    도대체 어쩌자는 겁니까!!!!!

    살게 얼마나 많은데~~~

    흐엉~ 필구요.

  11. gotoraji 2013.03.31 12:28  댓글주소  수정/삭제  댓글 남기기

    왓하핫하하학
    이게한글로되다니 마른하늘에 호박이 넝쿨째로 떨어지노?
    안그래도 일본서 구입해야하나하고 비어가는 지갑을 걱정하고있었는데 한글화로 정발이라 게다가 내가좋아하는 일본음성까지!!!
    scek 사랑합니닥_(≥▽≤)/

  12. battleqreload 2013.03.31 16:17  댓글주소  수정/삭제  댓글 남기기

    얼떨떨 하네요 파판 합본으로 출시도 놀라운데 더놀라운건 한글로 ㅎㅎ

    좋은소식 고마워요 :)

  13. HATSUNE MIKU 2013.03.31 18:17  댓글주소  수정/삭제  댓글 남기기

    이글에 관련된건 아니지만 비한글화 타이틀 메뉴얼 관해서
    문의합니다.저번 섬란카구라는 DL판 유저를 위한 게임패키지

    메뉴얼 PDF,JPG파일을 올려주었는데 이번에는 오보로무라마사
    는 안올려져있는것 같더군요 유저의 요청이 없어도 최소한

    패키지에 한글로번역된 메뉴얼이 있다면 파일을 올리는게 맞지
    않을까요?다른곳에서 유통하는 것도 아니고 SCEK에서 직접하는

    것이라면 기본적으로 패키지에 한글메뉴얼이 있을시 이를스캔
    하여 올려주시길 바랍니다.

    다른것도 아니고 언어가 한글이 아닌이상 메뉴얼을 참고해야
    하는데 기본적인 것도 모르면서 게임을 하기가 힘든데 요즘에는

    vita패키지에는 대부분 메뉴얼없이 게임내 메뉴얼을 볼수밖에없
    습니다.게임내 메뉴얼은 언어가 한글아니면 당연히 번역이 안되

    어 있는데 한글메뉴얼 있는 게임이라도 꼭 올려주셨으면 좋겠고
    메뉴얼 없는게임의 경우 게임내 메뉴얼을 캡쳐해서 번역이라도

    해서 웹에다가 올리는게 최소한의 비로컬라이징 타이틀을 발매
    하는 성의이지 않을까요?비록 이런 작은것이라도 게임유저
    에게는 크게 다가오지 않을까 싶습니다

    여기 그라운드지기님에게 문의하는게 제일빠를거 같아
    이렇게 글을 써봅니다.


    • Favicon of https://psblog.tistory.com BlogIcon 그라운드지기 2013.04.01 11:37 신고  댓글주소  수정/삭제

      기본적으로는 패키지 구매 고객들에 대한 혜택을 제공하는 측면도 있으므로 모든 매뉴얼을 올려드리고 있지는 않습니다. 말씀하신 내용은 담당부서에 전달해 드리겠습니다. 감사합니다.

  14. Favicon of https://backboys.tistory.com BlogIcon BackBoys 2013.04.02 22:57 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글 남기기

    정발 버젼에는 꼭 이수영 버전의 얼마나 좋을까가 수록되길 바랍니다.